Ye Olde Spelling Laziness

runesymbols

Have you ever wondered about the old-fashioned “ye” in shop signs?  It was a lazy printer’s solution to saving space for “th”, and should be pronounced as “the”, not “yee”!  The Old English character “y” was a graphic alteration of the Germanic rune “Þ” (which came over with the Viking raiders and the Norman King Canute and his rabble, but that’s another story).  When English printing typefaces couldn’t supply the right kind of “P” they substituted the “Y” (close enough, right?).  That practice continued into the 18th century, when it dropped out of use.  By the 19th century it was revived as a deliberate antiquarianism – to give a shop a pedigree, so to speak (read “marketing scam”), and soon came to be mocked because of it.  And now we think of it as the quaint way they used to write…

For a short, fun video on the topic, click on Ye Olde Web link, below.

ye-olde-web-link

7 Comments

Filed under History, Humor, Mistranslations, Nuts & Bolts, Translations

When Things Go Wrong

Plot Twist

2 Comments

October 19, 2014 · 10:06 pm

Anonymously Bad Grammar

The following sentences are taken verbatim from comments on unwitting websites; I’ve collected them as I’ve come across them since Autumn of 2013.  Sometimes I couldn’t help myself and put my comments in parentheses; other comments there are simply reference to the context.  I have dozens more, but certain things in life are better in small doses… Crap

  • “Don’t look like you like didn’t eat it all” (man, late-50s)
  • “I just havta buy some…” (woman, 18)
  • (Headline): “Welfare Check Leads to Homicide Investigation” (Referring to a response of officers to check on a suspicious situation, and not a monetary cheque…)
  • “I love London. Especially the countryside.” (face palm…not strictly bad grammar; just ignorance…)
  • “Now this statement I like – we are Ameica and our language is English – you want6 to live hear learn our language. And go by our rules.” (Concerning a sign that said, “Welcome to America. Press 1 for English; Press 2 to disconnect until you learn English.”  Clearly they missed grammar and spelling lessons.)
  • “Lively up yourself.”
  • “Who’s agree with us?”
  • “Sorry hand finger bad cut bleeding after topaz scared and did it. sorry it not up in the morning. Sorry sorting it I hope” (Whaaat??)
  • “I think it gonna b 2 these 4 me 2nite.” (Clearly.)
  • “That is the days I go shopping even if I don’t buy nothing hoping the family left at home do something.” (Hopefully the family is learning better grammar than this mother did…)

2 Comments

Filed under Humor, Lists, Nuts & Bolts, Quotes

On the Purpose of Fairy Tales

“Fairy tales do not tell children that dragons exist.  Fairy tales tell children that dragons can be defeated.”
― G.K. Chesterton

Dragon 3

Leave a comment

Filed under Quotes

Warning about Reading

Reading

Leave a comment

Filed under Humor, Images, Quotes, Signs

Euphemisms

Euphemism 1Language is a fluid concept, constantly changing, adapting, creating, compensating and inventing itself.  Euphemisms are a prime example of that fluctuation and adaptation; successive generations come to know only the euphemism which in turn ceases to be one by that very definition, and which means that new ones will be invented to skirt the issue once again. For instance, there are hundreds of words for smell or stink, yet only a handful of satisfactory synonyms for words like fragrance, simply because hiding the ugly requires far more creativity than hiding the lovely.  For that reason alone, writers who fall back on expletives like the highly offensive F-word (a euphemism for, well, you know) are simply lazy in my book; they’re missing a great opportunity for creativity!  Interestingly, that word’s meaning has never shifted over time – it’s been in the English language since before the fifteenth century, and even then it was only written in cipher because it was too offensive to record in ink.  In my opinion it still is, and one should consider very carefully before offending unknown numbers of readers from continuing to read your book or blog; more than once have I ended reading a book when they used the word several times in the course of the first few chapters, because honestly it says something about the extent of their language abilities and their spectrum (or lack thereof) of creativity.

As a society’s norms shift, so do the euphemisms that they use to communicate.  In the Renaissance, corpulent women were considered the height of beauty; curvy, curvaceous, and shapely were instances of positive euphemisms; today they might be used by some idiot in the media to insult a Hollywood starlet who (by any other standard would be considered normal if not a little thin) gained a pound or two. Now idiot might be too strong a word; I could say brain cell-deficient, or someone who has delusions of adequacy.  I would like to point out the obvious here:  If you’re going to insult someone, at least spell it right… more often than not, you see people calling someone “dumn” or “dumm”, which smacks of the pot calling the kettle black…

For an extensive list of euphemisms, please click on the image.  That website also has lists of anagrams, clichés, metaphors, oxymorons, palindrome and pleonasms, so it’s worth bookmarking for writers!

For an interesting TED Talk (13:00) on the topic of euphemisms, please click here.

4 Comments

Filed under Articles, Nuts & Bolts, Writing Exercise

26 Things to Do This Weekend!

Trinity:

If you’re like me, writing can be addicting; I’m in the final phase of two book manuscripts, and when I’m on a roll I can write 10+ hours in a day. When I have such long work days, it’s important to change gears, change pace, and get away from my desk. Here’s a great list of ideas to shake things up! I’ve done quite a few things on this list already (albeit not in the same weekend!), so I can testify to the fact that they refresh tired brains, eyes and hands; they can give a burst of creative energy the next time I sit down to work. Whatever you do in life, remember to take some time out once in a while; God told us to take one day a week to rest, because I think he understands our tendencies toward burnout, workaholism and burning the candle at both ends…

Originally posted on Stephen Halpin Life Coach:

weekend 3
Welcome to another Friday. If you are one of those people who has every minute of your weekend planned then this post isn’t for you. However, if you get half way through your weekend and think “I should really do something this weekend.” This post if for you. Part of living a full life is taking the time to engage yourself in new and exciting things. Enjoy these 26 things to do this weekend.
weekend 4
Attend a life theater performance.
BikingBeach weather will be gone before you know it. Head to the beach.
Clean out your garage, closet or desk.
Dine at a restaurant you have never tried before.
Entertain a family you have been meaning to get to know better.
Farmers Markets are great places to get fresh vegetables and plants.
Gym is usually empty on weekends. Have a great extra workout.
H

View original 215 more words

Leave a comment

Filed under Plot Thots & Profiles