I love it when signs or notices are translated by non-mother tongue English speakers;it can be anything from cute to funny, misleading or just downright embarrassing. I especially love Asian translations! Here are a few examples.
Leave a comment
Filed under Images, Mistranslations, Nuts & Bolts, Quotes
Tagged as Humour, Life & all that Jazz, Linguistics, society, writing
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.
A melancholic pragmatist with a wide streak of mischief and an active imagination that turns into novels.
View Full Profile →
If you're not a Wordpress user, you can follow along by entering your email address here, to receive notifications of new posts by email.