Another shameless plug… my husband’s second album is now on Spotify (as well as iTunes)! [It’s actually his first, but in the process of digitalisation it’s the second one now; in case you missed the first one, just click here. ] Just click on the image below to have a listen! Enjoy.
With this being the first album, we had toyed with the idea of recording an English version; my husband and I translated and smoothed out the text for each of the songs (not an easy task between Swiss German and English, to get the rhythms & sentence structures to match the already-recorded soundtracks!), but it was mothballed before we got started on the recordings, due to the complexities it would have entailed by recording it in Britain (with English-speaking kids). Maybe one day; but in the meantime, he’s written enough songs to fill five more albums. Technology has drifted from physical to digital, so I doubt another “album” is on the horizon (though oddly enough, LPs have been coming back into style since about 2010). You never know.
Congratulations to you guys. That cover looks so fun!
As you remember, I asked you shortly after that first album to PLEASE do an English version as I wanted to produce it with a group from my church here. I will be PRAYING for completion to my dream of your wonderful messages coming to the USA.
As I said, with the changes in technology, there probably won’t be any further albums, as such; if we do more recordings they will be singles, and digital… sorry.
Thank you! (Sorry it took me so long to respond – this got stuck in my pending file for some reason, and I just saw it!)
Pingback: Life & All that Jazz | Stephanie Huesler