In 1963, Pepsi launched the “Come Alive! You’re in the Pepsi Generation!” campaign. All well and good until they took it to China, where the slogan translated as “Pepsi – Bring Your Ancestors Back from the Dead”.
Needless to say, it was a short-lived campaign, despite its claim to resurrect Grandpa.
